{"title":"Foley Belsaw","description":"\u003cp\u003eFOLEY BELSAW a été créée en 1983 par la fusion de Belsaw Machinery Co. et de Foley Manufacturing Co.. Sheartak a fabriqué les têtes de coupe hélicoïdales pour les raboteuses et les moulurières de modernisation modèle 9103.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"spiral-cutterhead-for-foley-belsaw-model-9103","title":"Mettez à niveau la dégauchisseuse FOLEY BELSAW 12 1\/2'' modèle 9103 avec des têtes hélicoïdales Sheartak.","description":"\u003cdiv class=\"flex-1 overflow-hidden\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"h-full\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-exule-79elbk h-full\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"react-scroll-to-bottom--css-exule-1n7m0yu\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex flex-col text-sm md:pb-9\"\u003e\n\n\u003carticle class=\"w-full scroll-mb-[var(--thread-trailing-height,150px)] text-token-text-primary focus-visible:outline-2 focus-visible:outline-offset-[-4px]\" dir=\"auto\" data-testid=\"conversation-turn-3\" data-scroll-anchor=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"m-auto text-base py-[18px] px-3 md:px-4 w-full md:px-5 lg:px-4 xl:px-5\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mx-auto flex flex-1 gap-4 text-base md:gap-5 lg:gap-6 md:max-w-3xl lg:max-w-[40rem] xl:max-w-[48rem]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"group\/conversation-turn relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex-col gap-1 md:gap-3\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col flex-grow\"\u003e\n\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1fadaeda-197c-4bf3-b9c1-f44f477eb9e6\" data-client-thread-id=\"WEB:408f6132-0a95-49f6-a001-fc31f3300e7e\" dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message flex w-full flex-col items-end gap-2 whitespace-normal break-words [.text-message+\u0026amp;]:mt-5\" data-message-model-slug=\"gpt-4o\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\"\u003e\n\n\u003ch3\u003ePorte-lame hélicoïdal pour raboteuse FOLEY BELSAW 12 1\/2'' (Modèle 9103) avec 65 couteaux en carbure\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAméliorez votre raboteuse avec un porte-lame hélicoïdal pour des performances et une efficacité supérieures. Les menuisiers équipent leurs anciennes raboteuses et dégauchisseuses de porte-lames hélicoïdaux pour les avantages suivants :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinition plus lisse et sans arrachement :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eChaque couteau est légèrement incliné, produisant une coupe en ciseau qui élimine les arrachements. L'action de coupe décalée crée une finition de surface brillante, même sur les bois durs très figurés, surpassant les couteaux droits traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBruit réduit :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa conception décalée minimise le bruit, car seuls quelques couteaux entrent en contact avec le bois à la fois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDurabilité prolongée :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFabriquées en carbure de tungstène fritté, les plaquettes de 15x15x2,5 mm durent plus de 10 fois plus longtemps que les couteaux en acier rapide. Chaque plaquette comporte quatre arêtes de coupe pour une utilisation prolongée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntretien facile :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe remplacement des couteaux est rapide et précis. Desserrez la vis, faites pivoter la plaquette de 90° et serrez. Les plaquettes rectifiées avec précision sont interchangeables avec une tolérance de ±0,0004\" (±0,01 mm).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMeilleure extraction de la poussière :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe porte-lame hélicoïdal génère des copeaux plus petits et plus fins, ce qui simplifie la collecte de la poussière.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonctionnement économique :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa finition lisse réduit ou élimine le ponçage, et aucun affûtage n'est nécessaire. Cet investissement est rapidement rentabilisé grâce à la réduction de l'entretien et aux économies de temps.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eProfitez de performances et d'une efficacité améliorées grâce à ce porte-lame hélicoïdal de conversion pour votre raboteuse FOLEY BELSAW 12 1\/2'' \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eLe kit comprend :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(1) Clé en T T-25\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(5) plaquettes supplémentaires\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\" class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(5) 5 vis Torx\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sheartak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41448265744521,"sku":"S000896","price":1599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/8789\/9273\/files\/foley-belsaw-12inch-planer-helical-cutterhead-02.jpg?v=1738269855"},{"product_id":"upgrade-foley-belsaw-12-1-2-planer-model-910-with-sheartak-helical-heads","title":"Tête de coupe en spirale pour raboteuse JET JJP-12 de 12 pouces ","description":"\u003cp class=\"a-size-large a-spacing-none\" style=\"padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; margin-bottom: 0px !important; line-height: 1.3 !important;\"\u003e \u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large\" style=\"text-rendering: optimizelegibility; font-size: 12pt; line-height: 1.3 !important; color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eTête de coupe en spirale pour raboteuse JET JJP-12 de 12 pouces\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eavec 56 couteaux en carbure\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eLes menuisiers installent désormais des têtes de coupe en spirale sur leurs anciennes raboteuses et dégauchisseuses pour bénéficier des avantages suivants.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Finition plus lisse sans déchirure. Chaque couteau est légèrement incliné et produit une coupe de cisaillement. La tête de coupe en spirale planifie les planches en coupe décalée, ce qui est bien meilleur qu'une seule coupe droite. La combinaison de cisaillement et de coupe décalée élimine l'arrachement et laisse une finition de surface brillante, même sur le bois dur très figuré.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Le bruit est considérablement réduit car la tête de coupe en spirale permet à quelques couteaux de couper de manière décalée.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Plus de 10 fois la durée de vie de l'acier rapide. Les inserts de 15x15x2,5 mm sont en carbure de tungstène fritté, beaucoup plus dur que l'acier rapide. Chaque insert a quatre bords.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Facile à changer. Les couteaux sont affûtés avec précision selon une tolérance de +\/-0,0004\" ou +\/-0,01 mm et sont interchangeables. Desserrez la vis, tournez à 90° pour un nouveau bord et serrez l'insert en quelques minutes.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* L'extraction de la poussière est plus facile. La tête de coupe en spirale produit des copeaux plus fins et plus courts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Faible coût d'utilisation. Les têtes de coupe en spirale produisent une finition lisse, réduisent ou éliminent les travaux de ponçage, ne nécessitent pas d'affûtage, le produit s'amortira en très peu de temps.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 14pt;\"\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-2844f0b2-7fff-807c-f2bb-545ea91ab49f\" style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eLe kit comprend :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(1) Clé à poignée en T T-25\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(5) inserts supplémentaires\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(5) 5 vis Torx\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sheartak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43159474307209,"sku":"S000894","price":1599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/8789\/9273\/files\/foley-belsaw-12inch-planer-helical-cutterhead-01.jpg?v=1738267704"},{"product_id":"upgrade-foley-belsaw-12-1-2-planer-model-912-with-sheartak-helical-heads","title":"Tête de coupe en spirale pour raboteuse JET JJP-12 de 12 pouces ","description":"\u003cp class=\"a-size-large a-spacing-none\" style=\"padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; margin-bottom: 0px !important; line-height: 1.3 !important;\"\u003e \u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large\" style=\"text-rendering: optimizelegibility; font-size: 12pt; line-height: 1.3 !important; color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eTête de coupe en spirale pour raboteuse JET JJP-12 de 12 pouces\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eavec 56 couteaux en carbure\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eLes menuisiers installent désormais des têtes de coupe en spirale sur leurs anciennes raboteuses et dégauchisseuses pour bénéficier des avantages suivants.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Finition plus lisse sans déchirure. Chaque couteau est légèrement incliné et produit une coupe de cisaillement. La tête de coupe en spirale planifie les planches en coupe décalée, ce qui est bien meilleur qu'une seule coupe droite. La combinaison de cisaillement et de coupe décalée élimine l'arrachement et laisse une finition de surface brillante, même sur le bois dur très figuré.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Le bruit est considérablement réduit car la tête de coupe en spirale permet à quelques couteaux de couper de manière décalée.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Plus de 10 fois la durée de vie de l'acier rapide. Les inserts de 15x15x2,5 mm sont en carbure de tungstène fritté, beaucoup plus dur que l'acier rapide. Chaque insert a quatre bords.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Facile à changer. Les couteaux sont affûtés avec précision selon une tolérance de +\/-0,0004\" ou +\/-0,01 mm et sont interchangeables. Desserrez la vis, tournez à 90° pour un nouveau bord et serrez l'insert en quelques minutes.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* L'extraction de la poussière est plus facile. La tête de coupe en spirale produit des copeaux plus fins et plus courts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Faible coût d'utilisation. Les têtes de coupe en spirale produisent une finition lisse, réduisent ou éliminent les travaux de ponçage, ne nécessitent pas d'affûtage, le produit s'amortira en très peu de temps.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 14pt;\"\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-2844f0b2-7fff-807c-f2bb-545ea91ab49f\" style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eLe kit comprend :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(1) Clé à poignée en T T-25\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(5) inserts supplémentaires\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(5) 5 vis Torx\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sheartak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43159476306057,"sku":"S000895","price":1599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/8789\/9273\/files\/foley-belsaw-12inch-planer-helical-cutterhead-03.jpg?v=1738269855"},{"product_id":"upgrade-foley-belsaw-12-1-2-planer-model-984-with-sheartak-helical-head","title":"Tête de coupe en spirale pour raboteuse JET JJP-12 de 12 pouces ","description":"\u003cp class=\"a-size-large a-spacing-none\" style=\"padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; margin-bottom: 0px !important; line-height: 1.3 !important;\"\u003e \u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large\" style=\"text-rendering: optimizelegibility; font-size: 12pt; line-height: 1.3 !important; color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eTête de coupe en spirale pour raboteuse JET JJP-12 de 12 pouces\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eavec 56 couteaux en carbure\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eLes menuisiers installent désormais des têtes de coupe en spirale sur leurs anciennes raboteuses et dégauchisseuses pour bénéficier des avantages suivants.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Finition plus lisse sans déchirure. Chaque couteau est légèrement incliné et produit une coupe de cisaillement. La tête de coupe en spirale planifie les planches en coupe décalée, ce qui est bien meilleur qu'une seule coupe droite. La combinaison de cisaillement et de coupe décalée élimine l'arrachement et laisse une finition de surface brillante, même sur le bois dur très figuré.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Le bruit est considérablement réduit car la tête de coupe en spirale permet à quelques couteaux de couper de manière décalée.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Plus de 10 fois la durée de vie de l'acier rapide. Les inserts de 15x15x2,5 mm sont en carbure de tungstène fritté, beaucoup plus dur que l'acier rapide. Chaque insert a quatre bords.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Facile à changer. Les couteaux sont affûtés avec précision selon une tolérance de +\/-0,0004\" ou +\/-0,01 mm et sont interchangeables. Desserrez la vis, tournez à 90° pour un nouveau bord et serrez l'insert en quelques minutes.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* L'extraction de la poussière est plus facile. La tête de coupe en spirale produit des copeaux plus fins et plus courts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Faible coût d'utilisation. Les têtes de coupe en spirale produisent une finition lisse, réduisent ou éliminent les travaux de ponçage, ne nécessitent pas d'affûtage, le produit s'amortira en très peu de temps.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 14pt;\"\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-2844f0b2-7fff-807c-f2bb-545ea91ab49f\" style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eLe kit comprend :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(1) Clé à poignée en T T-25\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(5) inserts supplémentaires\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(5) 5 vis Torx\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sheartak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43159491379337,"sku":"S000892","price":1599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/8789\/9273\/files\/foley-belsaw-12inch-planer-helical-cutterhead-03.jpg?v=1738269855"},{"product_id":"upgrade-foley-belsaw-12-1-2-planer-model-985-with-sheartak-spiral-cutterhead","title":"Tête de coupe en spirale pour raboteuse JET JJP-12 de 12 pouces ","description":"\u003cp class=\"a-size-large a-spacing-none\" style=\"padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; margin-bottom: 0px !important; line-height: 1.3 !important;\"\u003e \u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large\" style=\"text-rendering: optimizelegibility; font-size: 12pt; line-height: 1.3 !important; color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eTête de coupe en spirale pour raboteuse JET JJP-12 de 12 pouces\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eavec 56 couteaux en carbure\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eLes menuisiers installent désormais des têtes de coupe en spirale sur leurs anciennes raboteuses et dégauchisseuses pour bénéficier des avantages suivants.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Finition plus lisse sans déchirure. Chaque couteau est légèrement incliné et produit une coupe de cisaillement. La tête de coupe en spirale planifie les planches en coupe décalée, ce qui est bien meilleur qu'une seule coupe droite. La combinaison de cisaillement et de coupe décalée élimine l'arrachement et laisse une finition de surface brillante, même sur le bois dur très figuré.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Le bruit est considérablement réduit car la tête de coupe en spirale permet à quelques couteaux de couper de manière décalée.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Plus de 10 fois la durée de vie de l'acier rapide. Les inserts de 15x15x2,5 mm sont en carbure de tungstène fritté, beaucoup plus dur que l'acier rapide. Chaque insert a quatre bords.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Facile à changer. Les couteaux sont affûtés avec précision selon une tolérance de +\/-0,0004\" ou +\/-0,01 mm et sont interchangeables. Desserrez la vis, tournez à 90° pour un nouveau bord et serrez l'insert en quelques minutes.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* L'extraction de la poussière est plus facile. La tête de coupe en spirale produit des copeaux plus fins et plus courts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Faible coût d'utilisation. Les têtes de coupe en spirale produisent une finition lisse, réduisent ou éliminent les travaux de ponçage, ne nécessitent pas d'affûtage, le produit s'amortira en très peu de temps.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 14pt;\"\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-2844f0b2-7fff-807c-f2bb-545ea91ab49f\" style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eLe kit comprend :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(1) Clé à poignée en T T-25\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(5) inserts supplémentaires\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(5) 5 vis Torx\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sheartak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43159523164297,"sku":"S000893","price":1599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/8789\/9273\/files\/foley-belsaw-12inch-planer-helical-cutterhead-03.jpg?v=1738269855"},{"product_id":"upgrade-foley-belsaw-12-1-2-planer-model-344-with-sheartak-helical-head","title":"Tête de coupe en spirale pour raboteuse JET JJP-12 de 12 pouces ","description":"\u003cp class=\"a-size-large a-spacing-none\" style=\"padding: 0px; text-rendering: optimizelegibility; margin-bottom: 0px !important; line-height: 1.3 !important;\"\u003e \u003cspan id=\"productTitle\" class=\"a-size-large\" style=\"text-rendering: optimizelegibility; font-size: 12pt; line-height: 1.3 !important; color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eTête de coupe en spirale pour raboteuse JET JJP-12 de 12 pouces\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eavec 56 couteaux en carbure\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003eLes menuisiers installent désormais des têtes de coupe en spirale sur leurs anciennes raboteuses et dégauchisseuses pour bénéficier des avantages suivants.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Finition plus lisse sans déchirure. Chaque couteau est légèrement incliné et produit une coupe de cisaillement. La tête de coupe en spirale planifie les planches en coupe décalée, ce qui est bien meilleur qu'une seule coupe droite. La combinaison de cisaillement et de coupe décalée élimine l'arrachement et laisse une finition de surface brillante, même sur le bois dur très figuré.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Le bruit est considérablement réduit car la tête de coupe en spirale permet à quelques couteaux de couper de manière décalée.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Plus de 10 fois la durée de vie de l'acier rapide. Les inserts de 15x15x2,5 mm sont en carbure de tungstène fritté, beaucoup plus dur que l'acier rapide. Chaque insert a quatre bords.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Facile à changer. Les couteaux sont affûtés avec précision selon une tolérance de +\/-0,0004\" ou +\/-0,01 mm et sont interchangeables. Desserrez la vis, tournez à 90° pour un nouveau bord et serrez l'insert en quelques minutes.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* L'extraction de la poussière est plus facile. La tête de coupe en spirale produit des copeaux plus fins et plus courts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3090909090909089; margin-top: 11pt; margin-bottom: 0pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"\u003e* Faible coût d'utilisation. Les têtes de coupe en spirale produisent une finition lisse, réduisent ou éliminent les travaux de ponçage, ne nécessitent pas d'affûtage, le produit s'amortira en très peu de temps.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt; color: #666666; font-size: 12px; line-height: 14pt;\"\u003e\u003cspan id=\"docs-internal-guid-2844f0b2-7fff-807c-f2bb-545ea91ab49f\" style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eLe kit comprend :\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(1) Clé à poignée en T T-25\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(5) inserts supplémentaires\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0in; line-height: 13pt;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"\u003e(5) 5 vis Torx\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sheartak","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43159539908745,"sku":"S000891","price":1599.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0580\/8789\/9273\/files\/foley-belsaw-12inch-planer-helical-cutterhead-03.jpg?v=1738269855"}],"url":"https:\/\/www.sheartak.com\/fr\/collections\/foley-belsaw.oembed","provider":"Sheartak Tools","version":"1.0","type":"link"}