Passer au contenu
📞 Tél : +1-519-880-8181 (International) | Sans frais (Canada et États-Unis) : 1-877-417-4327
📞 Tél : +1-519-880-8181 (International) | Numéro sans frais (Canada et États-Unis) : 1-877-417-4327

Langue

Pays

Using a Router Table as a Jointer: Setup Guide, Best Bits, and What It Can't Do

Utiliser une table de défonçage comme dégauchisseuse : guide de configuration, meilleurs outils et limites

Si vous avez reporté l'achat d'une dégauchisseuse parce que vous possédez déjà une table de défonçage, la question mérite d'être bien répondue : oui, elle peut servir au dégauchissage de chants, et non, elle ne peut pas remplacer entièrement une dégauchisseuse. Ce guide couvre la configuration complète, le bon embout pour le travail, et les limites honnêtes de la méthode afin que vous puissiez décider ce dont votre atelier a réellement besoin.

Ce qu'une table de défonçage peut (et ne peut pas) faire comme dégauchisseuse

Avant de configurer quoi que ce soit, il est utile de comprendre où cette méthode fonctionne et où elle échoue. De nombreux ébénistes rejettent entièrement l'approche de la table de défonçage ou s'y fient au-delà de ses limites réelles. Le tableau ci-dessous donne une vue claire des deux côtés.

Opération

Table de défonçage

Dégauchisseuse dédiée

Notes

Dégauchissage de chants

Oui

Oui

La table de défonçage est limitée par la longueur de la coupe de l'embout

Dégauchissage de faces

Non

Oui

La table de défonçage ne peut pas aplanir les faces des planches

Bois figuré ou ondé

Excellent

Bon

Un régime élevé produit des coupes plus nettes sur le grain inversé

Matériaux non-bois (MDF, acrylique)

Oui (embout carbure)

Non (fers en acier)

Les embouts de défonçage en carbure traitent les matériaux abrasifs en toute sécurité

Longues planches de plus de 1,80 mètre

Difficile

Oui

La surface de la table de défonçage limite le support de la planche

Matériau de plus de 7,5 cm d'épaisseur

Dépend de l'embout

Oui

La longueur de la coupe de l'embout est le facteur limitant

Vitesse et débit

Plus lent

Plus rapide

Le temps de configuration sur la table de défonçage est nettement plus élevé


La principale leçon à tirer du tableau est que l'utilisation d'une table de défonçage comme dégauchisseuse est une méthode de dégauchissage de chants légitime avec de réels avantages dans des situations spécifiques, mais elle ne remplace pas entièrement une dégauchisseuse. Si votre travail implique du bois brut qui doit être aplati avant le travail de chant, une table de défonçage ne peut pas gérer la première étape. Pour les ateliers qui traitent du bois pré-surfacé et qui ont principalement besoin de chants propres pour le collage, l'approche de la table de défonçage couvre efficacement le travail.

Comment configurer votre table de défonçage pour le dégauchissage de chants

La configuration est l'étape où la plupart des menuisiers réussissent ou se frustrent et abandonnent. Une butée de dégauchissage de table de défonçage correctement configurée est simple une fois que l'on comprend le principe : la moitié de la butée de sortie doit dépasser de la moitié de la butée d'entrée de la quantité exacte de matière que vous avez l'intention d'enlever, reflétant la relation entre les tables d'entrée et de sortie sur une dégauchisseuse électrique.

Étape 1 : Choisir le bon embout

Choisissez un embout droit ou en spirale d'au moins 19 mm (3/4 de pouce) de diamètre. Les embouts de plus petit diamètre produisent un angle de sortie plus prononcé lorsque le tranchant traverse le bois, ce qui augmente le risque d'éclatement du grain. Un embout droit de 19 mm (3/4 de pouce) à deux taillants fonctionne bien pour le dégauchissage général de chants de matériau de 19 mm (3/4 de pouce) d'épaisseur. Pour le bois figuré ou le matériau avec du grain inversé, un embout en spirale à coupe vers le haut ou vers le bas de la même gamme de diamètre donne des résultats plus nets grâce à l'action de cisaillement de la géométrie des taillants.

Étape 2 : Régler le décalage de la butée de sortie

Le côté de sortie de votre butée divisée doit dépasser du côté d'entrée de la profondeur de coupe que vous souhaitez effectuer, généralement 1,6 mm (1/16 de pouce) par passe. Si votre butée est équipée de cales de dégauchissage dédiées, utilisez-les. Sinon, une bande de stratifié plastique (environ 1,6 mm d'épaisseur) collée sur la face de la butée de sortie donne le même résultat. Certains menuisiers utilisent un morceau de carte de crédit comme cale temporaire pour les passes légères. L'exigence essentielle est que le matériau de la cale ait une épaisseur constante sur toute la hauteur de la face de la butée.

Sheartak Tools

Étape 3 : Aligner la butée de sortie au point mort haut

Avec la défonceuse débranchée, faites pivoter l'embout à la main pour trouver le point où le tranchant s'étend le plus vers le côté opérateur de la table. C'est le point mort haut. Placez une règle le long de la face de la butée de sortie et ajustez la butée jusqu'à ce que la face de sortie s'aligne exactement avec le tranchant à ce point. Si la butée de sortie est même légèrement en arrière de l'extension maximale de l'embout, les planches dégauchies courberont au lieu de se redresser. Cette étape d'alignement est la source la plus courante de mauvais résultats lors de l'utilisation d'une table de défonçage comme dégauchisseuse.

Étape 4 : Vérifier avec une passe d'essai

Prenez une chute de bois avec un chant connu et droit et passez-la dans la configuration. Mesurez le chant avec une règle fiable après la passe. Si la butée de sortie est correctement alignée, le résultat sera droit. Si la planche s'éloigne de la butée, la butée de sortie est trop reculée. Si la défonceuse cale ou prend une coupe inégale, le décalage est trop important. Réduisez l'épaisseur de la cale et réessayez.

Étape 5 : Technique d'alimentation et guides à ressort

Alimentez la planche avec la face plane contre la table et appliquez une pression latérale constante contre la butée tout au long de la passe. Lorsque la planche dépasse l'embout et touche la butée de sortie, déplacez votre pression manuelle vers le côté sortie plutôt que de tirer la planche par l'arrière. Un guide à ressort côté entrée maintient fermement la planche contre la butée avant la coupe, ce qui est particulièrement utile pour les planches plus longues ou les matériaux présentant une légère courbure sur la face. Effectuez des passes légères de 1,6 mm (1/16 de pouce) ou moins et faites plusieurs passes plutôt que d'essayer d'enlever une quantité significative de matière en une seule coupe.

Quel embout de défonçage est le plus adapté au dégauchissage ?

Le choix de l'embout a un effet plus important sur la qualité du dégauchissage des chants que la plupart des guides ne le reconnaissent. Les forums regorgent de débats à ce sujet, et la réponse varie selon le type et l'épaisseur du matériau. Le tableau ci-dessous regroupe la comparaison pratique.

Type d'embout

Diamètre

Longueur de coupe

Meilleur pour

Qualité du résultat

Droit (carbure à 2 tranchants)

19 mm (3/4 po)

25 à 50 mm (1 à 2 po)

Dégauchissage de chants général, matériau de 19 mm (3/4 po)

Bon

Spirale vers le haut

12 à 19 mm (1/2 à 3/4 po)

25 à 63 mm (1 à 2,5 po)

Bois figuré, éjection efficace des copeaux

Très bon

Spirale vers le bas

12 à 19 mm (1/2 à 3/4 po)

25 à 63 mm (1 à 2,5 po)

Grain sensible aux éclats, finition de la face supérieure propre

Très bon

À copier ou à affleurer

19 à 25 mm (3/4 à 1 po)

25 à 76 mm (1 à 3 po)

Suivi d'un guide droit, utilisation à la main

Excellent

Type à têtes de coupe (multi-inserts)

38 mm (1,5 po) ou plus

50 à 76 mm (2 à 3 po)

Matériau épais, travail de chants lourd en production

Excellent


Pour la plupart des travaux de mobilier et d'ébénisterie de 19 mm (3/4 po), une fraise droite de 19 mm (3/4 po) de qualité est suffisante et la plus facile à régler sur le guide. Les fraises en spirale valent l'investissement si vous travaillez régulièrement avec de l'érable moucheté, du noyer avec un grain inversé, ou tout autre matériau qui produit des éclats avec une fraise droite standard. Les fraises à têtes de coupe sont efficaces mais imposent une charge importante au moteur d'une défonceuse non conçue pour des passes lourdes continues, alors réservez-les à un usage intermittent, à moins que vous n'ayez une défonceuse de plus de 3 chevaux.

Sheartak Tools

Quand le dégauchissage sur table de défonceuse présente un réel avantage

Il existe des situations spécifiques où l'utilisation d'une table de défonçage comme dégauchisseuse n'est pas seulement un substitut, mais un choix réellement meilleur qu'une dégauchisseuse dédiée. Comprendre ces cas vous aide à décider quand utiliser la table de défonçage même si vous avez une dégauchisseuse à disposition.

Bois figuré et grain inversé

Les mèches de défonceuse tournant à 22 000 à 30 000 tr/min produisent un nombre de coupes par minute considérablement plus élevé qu'une dégauchisseuse tournant à 4 000 à 6 000 tr/min. Sur le bois très figuré comme l'érable ondé, l'œil d'oiseau ou les coupes d'entre-jambe avec un grain inversé, la fréquence de coupe plus élevée de la table de défonçage signifie que chaque événement de coupe individuel enlève un copeau plus petit. Le résultat est une surface plus propre avec beaucoup moins d'arrachement que la même planche passée sur la plupart des dégauchisseuses à lames droites. Une dégauchisseuse à arbre hélicoïdal réduit une grande partie de cet écart, mais la table de défonçage a un avantage naturel sur les bois figurés les plus difficiles.

Matériaux non ligneux

Les mèches de défonceuse en carbure sont sûres et efficaces sur le MDF, les chants de contreplaqué, le stratifié plastique et les feuilles d'acrylique. Une dégauchisseuse avec des fers en acier ne doit jamais être utilisée sur ces matériaux, car le contenu abrasif émousse rapidement les lames et peut provoquer un comportement imprévisible. Si votre travail comprend des panneaux composites ou des matériaux mixtes, la table de défonçage gère les tâches de dégauchissage de chants qu'une dégauchisseuse ne peut tout simplement pas faire.

Petites pièces de moins de 45 cm

Les planches courtes sont difficiles à dégauchir sur une dégauchisseuse électrique car il n'y a pas assez de matériau pour maintenir la pression répartie simultanément sur les tables d'entrée et de sortie. Sur une table de défonçage, une planche courte est facile à contrôler car le guide fournit un support latéral continu sur toute la longueur de la passe. Pour les petites pièces, les côtés de boîtes et les tiroirs de moins de 45 cm, la table de défonçage donne souvent des résultats plus constants qu'une dégauchisseuse.

Sheartak Tools

Quand une table de défonçage ne suffit pas

La méthode de dégauchissage à la table de défonçage a de réelles limites, et les dépasser produit de mauvais résultats, quelle que soit la minutie de la configuration. Reconnaître ces limites tôt permet d'éviter une frustration importante.

Dégauchissage de faces : L'opération qu'une table de défonçage ne peut pas effectuer

Le dégauchissage de faces est le processus d'aplanissement d'une face d'une planche pour créer une surface de référence. C'est la première étape de l'usinage du bois brut, et c'est l'opération qui distingue une dégauchisseuse de toute méthode de substitution. Une table de défonçage ne peut pas dégauchir une face. La table est horizontale, la fraise est verticale, et il n'y a pas de mécanisme pour retirer le matériau de manière contrôlée des points hauts d'une face courbée ou tordue. Si votre travail implique du bois brut scié, la méthode de dégauchissage des chants à la table de défonçage ne fonctionne qu'après que la face a été aplanie par un autre moyen, comme un chariot de rabotage ou un chariot de défonçage.

Travaux à gros volume ou avec de longues planches

La configuration de la table de défonçage prend beaucoup plus de temps à configurer et à vérifier que le simple fait d'allumer une dégauchisseuse électrique. Pour une préparation occasionnelle de collage, le temps supplémentaire est un compromis raisonnable. Pour les ateliers qui usinent régulièrement des planches ou travaillent avec du bois de plus de deux mètres de long, le coût en temps et le défi physique de gérer de longues planches sur une surface de table de défonçage rendent une dégauchisseuse dédiée l'outil le plus pratique.

Quand investir dans une dégauchisseuse dédiée

Si vous vous trouvez à dégauchir des faces régulièrement, à travailler avec du bois brut scié, ou à produire plusieurs panneaux collés par mois, le contournement par table de défonçage vous fait perdre plus de temps que le coût d'une dégauchisseuse ne justifie. Une dégauchisseuse de 15 cm (6 pouces) au niveau d'entrée de gamme est la recommandation la plus courante pour une première machine, et le gain de productivité par rapport à toute méthode de table de défonçage est immédiat.

Voir plus : Comment dégauchir du bois sans dégauchisseuse : 5 méthodes qui fonctionnent réellement

Si vous possédez une dégauchisseuse : l'avantage de la tête de coupe

L'une des raisons pour lesquelles la table de défonçage fonctionne si bien sur le bois figuré est le même principe qui fait que les têtes de coupe en spirale sont plus performantes que les têtes de coupe à couteaux droits sur une dégauchisseuse dédiée. Comprendre cette connexion vous aide à évaluer si une mise à niveau de la tête de coupe comble le fossé entre une dégauchisseuse que vous possédez déjà et les résultats que vous souhaitez.

Pourquoi la vitesse de rotation élevée d'une fraise de défonceuse produit des coupes plus nettes

À 24 000 tr/min avec une fraise à deux taillants, une défonceuse produit environ 48 000 événements de coupe par minute. Chaque coupe individuelle enlève une très petite quantité de matière, et la géométrie de cisaillement du taillant produit une action de tranchage plutôt qu'une action de hachage. Le résultat sur le grain difficile est une surface plus propre avec moins de perturbation des fibres que l'impact d'un couteau de dégauchisseuse pleine largeur frappant la planche en une seule fois.

Sheartak Tools

Comment une tête de coupe en spirale sur une dégauchisseuse reproduit cet avantage

Une tête de coupe en spirale sur une dégauchisseuse fonctionne sur le même principe. Au lieu d'un couteau pleine largeur frappant la planche en un seul impact sur toute la surface simultanément, les têtes de coupe en spirale utilisent des rangées de petits inserts en carbure disposés en spirale. Seuls quelques inserts entrent en contact avec le bois à un moment donné, et chacun cisaillé à un léger angle plutôt que de couper droit. Le résultat est une réduction des éclats sur le bois figuré, un bruit considérablement réduit et une qualité de surface qui s'approche de ce que vous obtiendriez avec une table de défonçage, combinée à la capacité de dégauchissage de face et au débit qu'une table de défonçage ne peut pas égaler.

Les têtes de coupe en spirale Sheartak sont des remplacements directs pour la plupart des grandes marques de dégauchisseuses, y compris DeWalt, Delta, Powermatic, Grizzly, Jet et de nombreuses machines européennes. Pour une dégauchisseuse qui fonctionne déjà mécaniquement, la mise à niveau de la tête de coupe est souvent l'amélioration la plus efficace disponible.

Découvrez les têtes de coupe en spirale Sheartak pour dégauchisseuses : Collection de têtes de coupe en spirale

Voir plus : Têtes de coupe hélicoïdales ou en spirale : pourquoi Sheartak recommande la spirale pour des coupes plus nettes

Conclusion

Une table de défonceuse est un outil de jointage de chants efficace lorsqu'il est correctement configuré avec la bonne fraise et un guide à refendre correctement décalé. Il gère exceptionnellement bien le bois de fil, fonctionne sur des matériaux non-bois qu'une dégauchisseuse ne peut pas toucher, et fonctionne de manière fiable sur des pièces plus courtes. Ce qu'il ne peut pas faire, c'est dégauchir à plat, égaler le rendement d'une machine dédiée, ou manipuler efficacement des bois bruts de sciage longs. Utilisez-le là où il fonctionne bien, et investissez dans une dégauchisseuse lorsque votre travail exige davantage.

Article précédent Comment utiliser une scie sur table comme dégauchisseuse : 2 méthodes, les meilleures lames et les limites réelles
Articles suivant Comment joindre du bois sans dégauchisseuse : 5 méthodes qui fonctionnent vraiment

Laisser un commentaire

Les commentaires doivent être approuvés avant d'apparaître

* Champs obligatoires